Para resolver esse problema chato, usei as seguintes linhas no web.xml da aplicação.
<error-page>
<exception-type>
javax.faces.application.ViewExpiredException
</exception-type>
<location>
/index.html
</location>
</error-page>
Com essas linhas no web.xml a aplicação ao invés de exibir a página de erro quando a view estiver expirada, vai redirecionar o usuário para a página indicada.