Para quem estiver utilizando o sistema operacional Windows, um amigo achou na net a seguinte referencia: http://ykyuen.wordpress.com/2010/03/09/eclipse-configure-proxy-for-subclipse/
Abaixo irei colocar o texto retirado deste site para o caso do post algum dia sair do ar.
The Eclipse proxy setting does not apply on subclipse. So you cannot connect to a SVN repostory outside your firewall even you have set the proxy in Eclipse.
Luckily, i found the solution in MKVille Blog – Using Subclipse Behind a Proxy Server.
For Windows XP user
Open the C:\Documents and Settings\\Application Data\Subversion\servers
Configure the http-proxy-host and http-proxy-port settings under the [global] tag
For Windows 7 user
Open the C:\Users\\AppData\Roaming\Subversion\servers
Configure the http-proxy-host and http-proxy-port settings under the [global] tag
Done =)
Agora a pergunta, porque estou reescrevendo este post?
Para dar a dica para quem usa mac (ou linux).
No caso, basta realizar basicamente os mesmos passos que o autor do post original comentou, porém, usuários de mac devem usar o seguinte endereço:
/Users/[nome_do_usuario]/.subversion
Agora só preciso arrumar um tempo pra montar uns scripts pra ativar e desativar o proxy para quem é consultor e vai e vem para clientes.
Espero que este post ajude mais alguém.
